avfilter/vf_fieldhint: add support for duplicating fields