id3v2: stop ignoring text encoding for chapter titles