avdevice/decklink_common: properly check DoesSupportVideoMode result when trying...