avformat/oggenc: Simplify by using OFFSET and PARAM