sws/aarch64/yuv2rgb: honor iOS calling convention