lavd/opengl_enc: factorize deinit_context function