lavfi/vf_ass: ignore subtitles decoding errors.