movenc: Write 'loci' geotag metadata for 3gp and mp4