avformat/mov: Fix parsing of tfdt when using sample descriptors.