x86/mpegvideoencdsp: improve ff_pix_sum16_sse2