dvdec: fix lowres=3 with yuv 4:1:1