avcodec/mpeg4video_parser: Fix incorrect spliting of MPEG-4 studio frames