qsvdec: support getting the session from an AVHWFramesContext