configure: fix clang-cl detection