ffmpeg: directly request frames from filters.