avfilter/vf_ssim: Mark constant tables as const