doc/encoders: improve libvo-aacenc doc