lavfi/avf_concat: return immediately after requesting a frame on input.