lavf: compute_pkt_fields, limit the pts upcorrection to mpeg