x86/hpeldsp: fix loop in {avg,avg_no_rnd}_pixels16_x2_mmx