ffprobe: add frame metadata printing