avformat/movenc: use correct iTunes copyright atom