mov: fix stream extradata_size allocation