sws/x86: improve rounding for yuv2yuvX