tests/fate/filter-video: Use a bitexact/lossless input sample for fate-filter-metadat...