avformat/matroskaenc: add support for Spherical Video elements