Add Windows resource file support for shared libraries