tools/target_dec_fuzzer: Fuzz private options of AC3/E-AC3