avcodec/options: remove dead test code