avfilter/avf_avectorscope: disable mirroring