lavf/mpegts: remove obsolete ff_mpegts_parse_* cruft