avcodec/apedec: Make coeffsA/B uint32_t, this avoids several cases of undefined behavior