ffserver: reindent handle_connection()