aarch64: vp9mc: Calculate less unused data in the 4 pixel wide horizontal filter