arm: Use aligned loads in x264_coeff_last15_neon