arm: do not fill mc_weight*_neon tabs for HIGH_BIT_DEPTH