CABAC/CAVLC: use the new bit-iterating macro here too