vout: spu: don't return empty arrays