CI: Adjust branch name to reality