vout: fix/improve vout_display_cfg_t documentation