qt4: Get rid of towlower in favor of portability