UDP: use vlc_strerror_c()