audioqueue: fix copyright years and add missing copyright holders