config_Get*Choices(): deal with empty strings (NULL) correctly