mkv.cpp: try to decode H.264 with the avc1 FourCC (same as used for the MP4 source)