mkv.cpp: update the seekpoint location after a manual seek