vout: remove no longer used VOUT_DISPLAY_GET_OPENGL