omxil: Feed input data in multiple buffers if needed