Configure: use AC_PATH_PROG for yasm detection