XCB/globalhostkeys: add support for meta modifier